Multi-instrumentiste et chanteur, Inti Cohen développe les diverses palettes de son art depuis plus de vingt ans au sein de Mauresca Fracas Dub et, plus récemment, du collectif hip hop occitan Doctors de Trobar. Avec Erau Dub Sound, il se lance dans une aventure plus personnelle autour des différentes expressions du dub.
Ce sont les mots du poète persan du XIe siècle, Omar Khayyam, qui inspirent les 13 titres du projet Skanking Khayyam. En piochant dans les perles poétiques des rubaiyats (quatrains) d’Omar Khayyam, Erau dub sound nous embarque sur les ailes d’un dub planant qui brille de mille feux. Mêlant beats programmés, claviers saturés ou délicats, basses profondes et samples orientaux, il revisite, à sa manière, l’univers fascinant du troubadour de Nichapour. Le son brut du mélodica y côtoie les boucles de zarb et d’oud, donnant un autre souffle au dub. La voix envoûtante de Jo Corbeau fait rouler les versions françaises de ces quatrains tandis que le poète occitan Roland Pécout y ajoute ses traductions et lectures, la langue occitane redevenant ce pont culturel vers l'orient qu'elle a longtemps été.
